This is a rice scoop-shaped bear dish, which can be used as a bowl and a plate. The unique shape and glossy brown vividly depicts the animal's expression, posture and body shape. Each bear holds a bouquet of flowers in its hands. Such delicate and story-telling details are the biggest charm of Yoshizawa dinnerware. Available in two sizes, it will look great when the large and small bowls are served together, like a warm family.

- Size:

Small L 9.5 x W 9 x H 5.5 cm (3.5" x 3")

Large L 14 x W 13.5 x H 7 cm (5.5" x 5")

- Material: Ceramic
- Made in Japan
- Notes:

Dishwasher and microwave safe.
No direct fire or oven.
The glaze finish or texture might vary slightly.

此款形狀獨特的棕熊碗，將動物的表情、姿態與身形都生動地刻畫出來。每隻小熊的手中還握著一束花，如此精緻且充滿故事性的細節，是吉澤窯益子燒最大的魅力。帶有光澤的釉彩，讓器皿在桌上閃閃發亮。大碗小碗一起端上，彷彿溫馨的熊熊家庭，一個裝布丁，一個裝糖果，那模樣實在太可愛！

- 尺寸：

小碗 L 9.5 x W 9 x H 5.5 cm (3.5" x 3")

大碗 L 14 x W 13.5 x H 7 cm (5.5" x 5")

- 材質：陶器

- 產地：日本

- 注意事項：

洗碗機、微波爐可用，烤箱、直火不可用。
此商品為手作陶器，每個色彩和形狀會存在些許個體差異，呈現鐵斑、氣孔、釉痕皆爲正常現象，並不影響使用。首次使用前，建議用洗米水浸泡 5-10 分鐘，冷水冲洗乾净，自然晾乾即可。

Currency