{"product_id":"seto-ware-mortar-bowl-4","title":"Seto Ware Mortar Bowl 4\"","description":"\u003cp\u003eBring a touch of wabi-sabi elegance to your kitchen with this authentic Japanese Seto ware ceramic mortar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCrafted with a beautiful earthy glaze and a finely combed interior, this traditional suribachi effortlessly grinds sesame seeds, herbs, and spices. Its rustic, versatile silhouette doubles as a stunning serving bowl, elevating your everyday cooking into an elegant ritual.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhy You’ll Love It:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAuthentic Japanese Seto ware craftsmanship brings a warm wabi-sabi aesthetic\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinely combed interior easily grinds sesame seeds, spices, and fresh herbs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEarthy glazed exterior doubles as a beautiful, rustic serving bowl\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGenerous size perfectly suits your daily culinary and serving needs\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSpecifications:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSize: Dia 4.3” x H 2.0”\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Ceramic (Seto Ware)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCountry of Origin: Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNote: Traditional Japanese suribachi design. Ideal for both grinding ingredients and serving dishes directly to the table\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e瀨戶燒傳統陶瓷研磨碗\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e讓溫潤的陶器質感與傳統職人工藝，為廚房角落注入充滿故事感的侘寂美學\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e嚴選來自日本的經典「瀨戶燒」工藝，這款傳統研磨碗（擂碗）擁有迷人的大地色釉面與細緻的內部溝紋，能輕鬆研磨芝麻、香料與新鮮香草。它不僅是實用高效的料理道具，古樸雅緻的輪廓更非常適合直接作為器皿端上餐桌，輕鬆為日常飲食帶來兼具自然氣息與實用底蘊的美好體驗\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e你會喜歡它的理由：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e正統日本瀨戶燒工藝，為餐桌注入溫潤質樸的侘寂美學\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e細緻的內部溝紋設計，能輕鬆研磨芝麻、香料與各式食材\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e迷人的大地色釉面與古樸輪廓，完美作為日常料理的盛裝器皿\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e實用的大尺寸設計，輕鬆滿足廚房備料與直接端上餐桌的用餐需求\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e商品規格：\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e尺寸：直徑 11.0cm x 高 5.0cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e材質：陶瓷（瀨戶燒）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e產地：日本\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e注意事項：無獨立外盒包裝；傳統擂碗設計，非常適合用於研磨與直接盛裝料理\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Koyanagi Industries","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48867612262650,"sku":"ET-SD7394352","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0556\/2777\/6164\/files\/pomelli_photoshoot_image_1_1_0509.jpg?v=1778332566","url":"https:\/\/emastable.com\/products\/seto-ware-mortar-bowl-4","provider":"Ema's Table","version":"1.0","type":"link"}