Yoshizawa White Octagonal Long Plate 10"

$55.00

This is a long octagonal western plate modeled after an antique tableware sold at a European flea market. The rim is thin and decorated with uneven dots jut like little pearls. The matte white color gives a warm and elegant impression. With a long shape and a depth, not only can it be used as a main dish for a single serving of meat or fish, but it can also be used as a salad or side dish, or as a slightly light pasta or curry dish. 

- Size: L 26 x W 15 x H 3 cm (10" x 6")
- Material: Ceramic
- Made in Japan 
- Notes:
  • Dishwasher and microwave safe.
  • No direct fire or oven.
  • The glaze finish or texture might vary slightly.

來自日本吉澤窯的益子燒,這是一個長長的八角形西式盤子,就像在歐洲跳蚤市場淘到的一樣。外輪廓和内徑都是八角造型,互相呼應,盤緣是薄邊設計,並佈滿了珍珠般的小圓點,精緻優雅。啞光白色給人以溫暖的印象,帶出平靜的餐桌氛圍。盤身長並具有一定深度,用途廣汎,不僅適用於肉類、魚類等主菜,也可用作一人分量的意大利麵和咖哩飯,或者用於多人共享的沙拉和配菜等等,日常家用或者宴客都十分大方得體!

- 尺寸:L 26 x W 15 x H 3 cm (10" x 6")
- 材質:陶器
- 產地:日本
- 注意事項:
  • 洗碗機、微波爐可用,烤箱、直火不可用。
  • 此商品為手作陶器,每個色彩和形狀會存在些許個體差異,呈現鐵斑、氣孔、釉痕皆爲正常現象,并不影響使用。首次使用前,建議用洗米水浸泡5-10分鐘,冷水冲洗乾净,自然晾乾即可。