Umehana Songbird Plate 5"


The Umehana series uses the combination of plum flower and songbird, which symbolized harmony and a good sign for spring. The hand-drawn patterns are transferred to the copper plate, and then the craftsmen decorates them bit by bit on the vessel. The shape of five petals gorgeously presents the blooming. The flying songbird pattern in the center has three types, and will be randomly distributed, so you will be surprised when you get it. With an added height to the bottom, this plate will stand out when placing on the table. 5" size is ideal for side dishes, and the auspicious design is perfect for celebrations. 

- Size: 13 (inner 9.5)x H 2.8 cm (5" Dia)
- Material: Porcelain 
- Made in Japan
- Notes: 

  • Dishwasher and microwave safe.
  • No oven or direct fire.
  • The glaze finish or texture might vary slightly.

梅花飛鶯小盤 5"

梅與鶯的組合,自古便象徵著美麗與和諧,有喚醒春天的吉兆。Umehana 系列以此為意象,將手繪圖以銅版轉印的方式,由師傅一點一點親手裝飾到器皿上,搭配五片花瓣外型,花開絢爛。盤面中央則是躍動在梅枝之間的黃鶯,圖案共有三款,各款皆有些微不同且會隨機配送,讓你每次拿到都有驚喜!

設計師特別在底部加了高度,放在桌面自帶出眾感,特別適合用來招待賓客。5 寸皿可用來盛裝醬漬小菜,且因其具有一定深度,當作醬料碟使用也很理想。兼具古典與現代感的梅花皿,不僅適合和食,與中菜也很搭,討喜吉利的設計,將為日常增添華麗與端莊之美!

- 尺寸:13 (内直徑 9.5)x H 2.8 cm (5" Dia)
- 材質:白磁、磁器、炻器(studio m' 素材號碼 7)
- 產地:日本
- 注意事項:洗碗機、微波爐可用,烤箱、直火不可用