Roughness and delicacy are the expressive elements of Kinto Ceramic Lab series. This beautiful flat plate is a fresh interpretation of traditional Japanese pottery for the modern lifestyle. Knowledge and skills were inherited to develop the product, from the proportion of clay and glaze, to the sensitive transformations while firing that depend on temperature and humidity. Available in four elegant colors, its warm textures of clay and the humble designs give comfort to the user.
- Size: 20 x H 1.8 cm (8" Dia)
- Material: Porcelain
- Made in Japan
- Notes: Dishwasher and microwave safe. No oven or direct fire.
陶瓷淺盤
來自Kinto Ceramic Lab 系列的這款淺盤，以日本傳統陶藝技法，使用長崎縣波佐見町砂岩土燒製而成。透過黏土與釉彩的比例，及烘烤時的溫濕度控管，打造出同時存在粗糙及精緻感的優美食器。盤子簡單的線條設計，以及不追求穠纖合度的外觀，使其散發出獨特的魅力。共有四種優雅純粹的釉料選擇，寬大的盤面適合盛裝各式烹飪，更能襯托料理的色澤與美味。就算隨興擺放在家裡的任何一個角落，都能為居家空間帶來溫暖，是款時尚耐用、低調高貴的餐盤。
- 尺寸：20 x H 1.8 cm (8" Dia)
- 材質：瓷器
- 產地：日本
- 注意事項：洗碗機、微波爐可用，烤箱、直火不可用
